openerp-web - en to nl translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
nl: De volgende velden zijn ongeldig:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
nl: Maken

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
nl: Nieuw veld

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
nl: Weet u zeker dat u een afgeleide weergave wilt maken?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
nl: Voorbeeld

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
nl: Wilt u deze weergave echt verwijderen?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
nl: Opslaan

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
nl: Kies een element

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
nl: Bijwerken

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
nl: Kies de weergave in de lijst:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
nl: Weergaven beheren (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
nl: Weergaven beheren

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
nl: Eigenschappen

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
nl: Bewerken

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
nl: Kan huidige weergave niet vinden

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
nl: Afgeleide weergave

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
nl: Verwijderen

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
nl: Wilt u dit knooppunt echt verwijderen?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
nl: Kan de weergave niet bijwerken

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
nl: Weergave bewerken %d - %s

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
nl: Sluiten

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
nl: Een weergave maken (%s)
