openerp-web - en to mk translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
mk: Следниве полиња се невалидни :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
mk: Креирај

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
mk: Ново поле

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
mk: Дали сте сигурни дека сакате да креирате наследен приказ овде?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
mk: Преглед

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
mk: Дали навистина сакате да го отстраните овој приказ?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
mk: Зачувај

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
mk: Избери елемент

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
mk: Ажурирај

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
mk: Избери приказ во листата :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
mk: Менаџирај прикази(%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
mk: Менаџирај прикази

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
mk: Својства

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
mk: Уреди

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
mk: Не може да најде декларација за тековен приказ

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
mk: Наследен приказ

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
mk: Одстрани

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
mk: Дали сте сигурни дека сакате да го избришете избраниот јазол?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
mk: Не може да ажурира приказ

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
mk: Уредувач на приказ %d - %s

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
mk: Откажи

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
mk: Затвори

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
mk: Креирај приказ (%s)
