openobject-addons - en to ru translation catalogue (87 entries)

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
ru: Наряд-заказы

note: module: mrp_operations
en: Cancel the operation.
ru: Отменить действие.

note: module: mrp_operations
en: Group By...
ru: Группировать по ...

note: module: mrp_operations
en: March
ru: Март

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
ru: Рабочие центры

note: module: mrp_operations
en: Resume
ru: Возобновить

note: module: mrp_operations
en: Production Operation
ru: Управление производством

note: module: mrp_operations
en: Free Serialisation
ru: Свободная сериализация

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
ru: Заказ в производство

note: module: mrp_operations
en: Day
ru: День

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
ru: Отменить заказ

note: module: mrp_operations
en: Production Order
ru: Заказ на производство

note: module: mrp_operations
en: Picking Exception
ru: Проблема компоновки

note: module: mrp_operations
en: Creation of the work order
ru: Создание наряда на работу

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
ru: Отменено

note: module: mrp_operations
en: Operations
ru: Операции

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
ru: Движение запасов

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
ru: # строк

note: module: mrp_operations
en: Draft
ru: Черновик

note: module: mrp_operations
en: End Date
ru: Дата окончания

note: module: mrp_operations
en: In Production
ru: В производстве

note: module: mrp_operations
en: Work Order
ru: Рабочее задание

note: module: mrp_operations
en: Work Order Analysis
ru: Аналитика нарядов

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
ru: Запланированная дата

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
ru: Кол-во продукции

note: module: mrp_operations
en: July
ru: Июль

note: module: mrp_operations
en: Operation Name
ru: Название действия

note: module: mrp_operations
en: Status
ru: Статус

note: module: mrp_operations
en: Order Date
ru: Дата заказа

note: module: mrp_operations
en: Future Work Orders
ru: Будущие наряды

note: module: mrp_operations
en: Operation Cancelled
ru: Операция отменена

note: module: mrp_operations
en: September
ru: Сентябрь

note: module: mrp_operations
en: December
ru: Декабрь

note: module: mrp_operations
en: Month
ru: Месяц

note: module: mrp_operations
en: Canceled
ru: Отменено

note: module: mrp_operations
en: Work Order Report
ru: Отчёт о работах

note: module: mrp_operations
en: Start Date
ru: Дата начала

note: module: mrp_operations
en: Waiting Goods
ru: Ожидание товара

note: module: mrp_operations
en: Pause
ru: Приостановить

note: module: mrp_operations
en: In Progress
ru: Выполняется

note: module: mrp_operations
en: Start
ru: Начать

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
ru: В виде календаря

note: module: mrp_operations
en: Set Draft
ru: Установить в 'Черновик'

note: module: mrp_operations
en: Pending
ru: В ожидании

note: module: mrp_operations
en: Production Operation Code
ru: Код производственной операции

note: module: mrp_operations
en: August
ru: Август

note: module: mrp_operations
en: Started
ru: Запущено

note: module: mrp_operations
en: June
ru: Июнь

note: module: mrp_operations
en: Total Cycles
ru: Всего циклов

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
ru: Готово к производству

note: module: mrp_operations
en: Work Orders Planning
ru: Планирование нарядов

note: module: mrp_operations
en: Date
ru: Дата

note: module: mrp_operations
en: November
ru: Ноябрь

note: module: mrp_operations
en: Search
ru: Поиск

note: module: mrp_operations
en: October
ru: Октябрь

note: module: mrp_operations
en: January
ru: Январь

note: module: mrp_operations
en: Finish the operation.
ru: Завершить операцию.

note: module: mrp_operations
en: Operation is not started yet !
ru: Операция еще не началась !

note: module: mrp_operations
en: Information from the production order.
ru: Информация из производственного заказа.

note: module: mrp_operations
en: Sorry!
ru: Извините!

note: module: mrp_operations
en: Current
ru: Текущий

note: module: mrp_operations
en: Code
ru: Код

note: module: mrp_operations
en: Confirmed Work Orders
ru: Подтверждённые наряды

note: module: mrp_operations
en: Operation Codes
ru: Коды операции

note: module: mrp_operations
en: Qty
ru: Кол-во

note: module: mrp_operations
en: Operation Done
ru: Операция выполнена

note: module: mrp_operations
en: Done
ru: Выполнено

note: module: mrp_operations
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: mrp_operations
en: Start Operation
ru: Начать операцию

note: module: mrp_operations
en: Information
ru: Информация

note: module: mrp_operations
en: Work Centers Barcode
ru: Штрих-код рабоч.центра

note: module: mrp_operations
en: Delay
ru: Задержка

note: module: mrp_operations
en: Production
ru: Производство

note: module: mrp_operations
en: Work Center
ru: Рабочий центр

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
ru: Запланированная дата

note: module: mrp_operations
en: Product
ru: Продукт

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
ru: Общее время

note: module: mrp_operations
en: May
ru: Май

note: module: mrp_operations
en: Finished
ru: Завершено

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
ru: Рабочие часы

note: module: mrp_operations
en: February
ru: Февраль

note: module: mrp_operations
en: Operation cancelled
ru: Действие отменено

note: module: mrp_operations
en: Start the operation.
ru: Начать операцию.

note: module: mrp_operations
en: April
ru: Апрель

note: module: mrp_operations
en: Operation done
ru: Операция завершена

note: module: mrp_operations
en: Year
ru: Год

note: module: mrp_operations
en: Duration
ru: Продолжительность
